1- DEFINICION Y ANTECEDENTES.
Bolero es un sistema que posibilita el almacenamiento e intercambio de documentos
electrónicamente. Se crea este objetivo por SWIFT Y TTCLUB, creando en 1995, la Bolero Association
LTD. En 1998, se crea Bolero Internaconal ltd, para comercializar y operar el producto bolero. ( los
propietarios son swift y ttclub)
El bolero tiene un reglamento, basado en un contrato multilateral, que determina las reglas de
comportamiento entres las partes implicadas y garantiza que el documento electrónico tenga la
misma eficacia que el papel.
También incluye normas de solución de conflictos referidos al common law británico.
El sistema tendrá sistemas de seguridad de llave publica y privada, hasta ahora la autoridad
registradora es BIL, en el futuro serán instituciones locales. Toda parte que intervenga en una
operación de comercio exterior puede ser usuario.
En junio de 1999 se realizó la prueba piloto en los siguientes países, (Alemania, Bélgica, España,
Francia, Italia, Noruega, Reino Unido y otros), Estados Unidos, Japón, Hong Kong, Singapur, Taiwán y
Brasil. En cuanto a Argentina, A fines de 1998 se creó la Comisión Interbancaria Argentina Bolero
- CIAB -, integrada por las distintas asociaciones bancarias del país, incluido el Comité de Usuarios de
Swift. Desde 1999 la Cámara de Exportadores de la República Argentina se ha unido a la CIAB para
impulsar el análisis del Bolero, entendiendo que, junto con instrumentos como la Ley Modelo de
Comercio Electrónico de UNCITRAL, su guía para la incorporación al derecho interno de los países, el
GUIDEC de la Cámara de Comercio Internacional, debe ser el marco para la adaptación del comercio
electrónico en la legislación Argentina.
2- DEFINICION DE DOCUMENTOS
El sistema bolero, empezó por definir y denominar a todos los documentos necesarios para llevar a
cabo cualquier operación de comercio exterior. Cabe clasificar todos los documentos en función de la
materia, así se definen:
· Documentos comerciales.
· Documentos de Transporte
· Certificados de mercancías
· Seguros
· Pagos
· Remesa documentaria
· Crédito documentario
· Aduanas.
· Otros.
En la actualidad el sistema bolero tienen definidos 60 documentos y está trabajando en la definición de
treinta documentos más.
3- CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA BOLERO.
El sistema bolero es una infraestructura de business creada por la comunidad logística y financiera
internacional, para permitir el intercambio de documentos comerciales y datos a través de Internet,
previéndolo de una estructura legal válida y actuando como parte neutral. El sistema ofrece:
Seguridad
El sistema es seguro con respaldo legal y mantenido por una tercera parte neutral SWIFT.
1- Antes de dar acceso todos los usuarios son examinados offline.
2- El acceso al sistema se da mediante el uso de llaves secretas.
3- Se encriptan todas las transmisiones.
4- Se firman todos los mensajes para evitar la figura de repudiación.
5- Se comprueba la originalidad de cada mensaje.
6- Se comprueba que los mensajes hayan sido enviados y recibidos.
Estandarización
Bolero ha estandarizado 60 documentos comerciales utilizados en el comercio internacional y va a
estandarizar 30 más. Estos documentos cubren las distintas áreas del comercio como la factura
comercial, el embarque, el seguro, los certificados, las confirmaciones de entrega y pago. Se Irán
analizando cada documento y su sistema de uso digital.
Certeza
Se ha creado un contrato multilateral que sea efectivo legalmente para todas las partes implicadas.
Este contrato se denomina RuleBook.
Registro de propiedad
El sistema permite gravar y transferir los derechos y obligaciones del "bolero bill of landing", " bolero
carta de embarque", teniendo el mismo efecto legal que el bill of landing en papel. Y se puede endosar,
enmendar, etc..